¿Cómo se llama la ropa de los árabes? El mundo árabe es un universo variado y colorido cuando se trata de ropa y atuendos para hombres y mujeres. Es una realidad compleja donde se mezclan las tradiciones locales y la moda occidental. Si bien esta última ha influido profundamente en los países árabes, todavía es posible detectar algunas prendas tradicionales.
Primero trataremos algunos de los estereotipos más comunes sobre los árabes y la ropa, luego consideraremos las prendas tradicionales que se usan en diferentes países, desde Marruecos hasta Omán y entenderemos cómo el concepto de “vestimenta modesta” cambia drásticamente de un país a otro. Si las ropas blancas y los velos negros son las únicas cosas que surgen en tu mente cuando piensas en las ropas del Medio Oriente, entonces realmente deberías seguir leyendo
La moda masculina y femenina en el mundo árabe, es hora de ver lo que su atuendo puede decirnos sobre el país de origen y, en algunos casos, su clase social también.
FACTORES DETERMINANTES: EDAD, UBICACIÓN Y CLASE SOCIAL
La edad y la ubicación hacen una gran diferencia cuando se trata de ropa en el mundo árabe.
- Primero, las personas más jóvenes tienden a usar ropa occidental y sus trajes tradicionales solo para ocasiones especiales como bodas, celebraciones religiosas o una peregrinación, mientras que las generaciones mayores se ven más fácilmente con las prendas tradicionales.
- Por otro lado, las personas que viven en las ciudades están más atentas a las últimas tendencias de la moda, mientras que en las ciudades más pequeñas y en los contextos rurales, los hombres y las mujeres siguen prefiriendo los atuendos tradicionales debido a su comodidad y la protección que ofrecen contra el sol, el viento y la naturaleza del desierto.
- Un tercer factor podría ser la clase social: Por un lado, la ropa de diseñador de Occidente es muy popular entre la clase media y alta, mientras que las prendas tradicionales y los atuendos más conservadores se pueden encontrar más fácilmente en los vecindarios populares.
Si bien esto podría ser cierto para ciertos países en el Levante y el norte de África, los criterios definitivamente cambian para los países del Golfo donde todas las mujeres y hombres usan ropa similar y en realidad es la calidad y el diseño de la aballa, un bolso costoso o un par de gafas de sol. Para revelar la clase social de la persona.
¿Cómo se llama la ropa de los árabes?
Podemos identificar 4 zonas geográficas principales cuando se trata de ropa árabe:
- África del Norte, Levante, Golfo y, por último, Sudán.
1. VESTIMENTA ÁFRICA DEL NORTE
Al caminar por las calles de Rabat o Túnez, vemos a muchos hombres y mujeres que se ponen ropa occidental. ¿Cómo podemos saber si en realidad son marroquíes o tunecinos, solo por la forma en que están vestidos?
En realidad, es bastante sencillo una vez que identificamos esas túnicas o engranajes principales que son exclusivos de ese país.
ROPA DE LOS HOMBRES MARROQUÍES
Muchos marroquíes todavía usan la djelaba, una túnica amplia y cómoda con capucha y mangas largas que puede considerarse parte del patrimonio nacional. Son más coloridos para las mujeres, mientras que están hechos en tonos tierra para los hombres.
Los marroquíes pueden acompañar la túnica con las zapatillas tradicionales llamadas balgha, que en su mayoría vienen en amarillo, pero también se usan otros colores.
ROPA DE MUJERES MARROQUIES
Kaftan: un overdress similar al djellaba pero sin capucha. Generalmente se usa en ocasiones festivas o bodas, no se usa en la vida diaria
ROPA HOMBRE MARROQUI
Gandora: una bata de manga corta, más ligera que la djellaba.
VESTIMENTA TÚNEZ
Reconocer un atuendo tradicional en Túnez puede ser bastante desafiante, especialmente en las ciudades. Pero un viaje a la medina en Túnez o asistir a un matrimonio podría darle la oportunidad de admirar la belleza de la ropa tradicional tunecina. Los dos elementos más representativos son:
ROPA DE MUJERES TUNEZ
Safsari: aunque rara vez se usa, hay algunas mujeres ancianas que todavía usan este velo largo y blanco. Dirígete a la parte antigua de Túnez si quieres verlas.
ROPA DE HOMBRE TUNEZ
Chachia: algunos hombres mayores todavía usan este sombrero rojo plano hecho de lana. Es un símbolo de las tradiciones tunecinas.
VESTIMENTA ARGELIA
Al igual que Túnez, Argelia también ha sido fuertemente influenciada por Occidente cuando se trata de ropa, por lo que ver un atuendo argelino típico podría ser difícil. Los hombres y mujeres mayores tienen más probabilidades de usar estos dos artículos típicos de ropa.
ROPA DE MUJERES ALGELINAS
Karakou: las mujeres argelinas aman los colores y los bordados. Esta tradicional chaqueta bordada ha hecho su gran retorno en la escena de la moda argelina y ahora se usa en ocasiones y bodas importantes.
ROPA DE HOMBRES ALGELINOS
Gandora: también es típica de Argelia, pero generalmente está hecha de lana marrón o blanca.
VESTIMENTA LIBIA
Los jóvenes libios normalmente se ponen jeans y camisetas. Sin embargo, es suficiente abandonar la ciudad y acercarse a las zonas rurales habitadas por los bereberes para ver el atuendo original de Libia.
ROPA DE MUJERES DE LIBIA
Haik: este velo, casi olvidado en Argelia, todavía lo usan algunas mujeres bereberes libias, así como marroquíes. Es un largo trozo de tela blanca que cubre todo el cuerpo.
ROPA DE HOMBRES DE LIBIA
Holi: una capa blanca envuelta alrededor del cuerpo, usualmente llevada con el tagiyah
VESTIMENTA EGIPTO
Caminar por El Cairo significa observar una amplia gama de ropa y atuendos: desde mujeres que usan un niqab, pasando por chicas con hijab y hasta mujeres que no se cubren el cabello en absoluto. La ropa de los hombres no tiende a ser tan variada, ya que la mayoría de los hombres egipcios usan polos y pantalones vaqueros. No obstante, los habitantes de alguna zona periférica de El Cairo, así como la gran mayoría de los llamados fellahin (agricultores) siguen prefiriendo atuendos más tradicionales y espaciosos.
ROPA DE LAS MUJERES EGIPCIOS
Gallabya: al igual que la djelaba y la gandora, la gallabya es también una túnica larga sin botones o un cuello adecuado. Se presenta en variaciones coloridas y bordadas para mujeres y en colores neutros para hombres.
ROPA DE HOMBRES EGIPCIOS
Taqiya: este gorro por lo general se usa debajo del ghutra (velo del hombre) en el Golfo y el Levante también. La particularidad de Egipto es que algunos hombres llevan esta gorra por sí sola.
2. VESTIMENTA EL LEVANTE
De manera similar a los países del Magreb, la ropa occidental también predomina en el Levante, especialmente en las grandes ciudades como Beirut o Damasco. Sin embargo, también hay muchas prendas y atuendos locales que se pueden ver en las propias ciudades, así como en el campo.
Hemos demostrado que todos los países de Al-Magreb tienen algunas prendas en común, como la gandura o la barnous, una djellaba con capucha. Lo mismo es cierto para el Levante. No obstante, siempre hay algunos cascos o túnicas particulares que son exclusivos de un determinado país.
VESTIMENTA JORDANIA
Niqab, hiyab, jilbab, jeans, camisetas, khimar: estos son solo una parte de la amplia gama de ropa que usan los jordanos. Mientras que en la parte occidental de la capital, Amman, la ropa de estilo occidental está muy extendida; Es común ver atuendos más tradicionales y conservadores en el área del centro de la ciudad y el este de Amman, así como en pueblos más pequeños.
ROPA DE HOMBRES JORDANOS
Shemagh mhadab: este keffie controlado de rojo también está extendido en el Golfo, especialmente en Arabia Saudita. Es el color típico de Jordania, ya que representa los valores de la cultura beduina: cuanto más grandes son las borlas, mayor es la importancia del usuario.
VESTIMENTA PALESTINA
Al igual que en Jordania, la belleza de la ropa tradicional palestina casi ha sido olvidada, ya que la mayoría de las personas en ciudades como Ramallah o Jerusalén usan jeans y camisetas si son hombres; Jilbabs, ropa occidental y hijab si son mujeres. Sin embargo, hay un sombrero que ha llegado a representar a este país, especialmente gracias a Yasser Arafat:
ROPA DE HOMBRES PALESTINOS
Keffieh en blanco y negro: este patrón de color siempre ha sido exclusivo de Palestina e incluso se convirtió en un artículo de moda en América y Europa a principios de la década de 2000. Hoy en día sigue representando el apoyo a la causa palestina.
ROPA DE MUJERES PALESTINAS
VESTIMENTA LÍBANO
Entre todos los países árabes, el Líbano probablemente merece el título de más elegante y con más estilo. Un gran número de mujeres deciden no usar un hiyab, especialmente en la capital, Beirut. Pruebe su suerte y vea si puede detectar a algunos libaneses que todavía usan esta prenda tradicional.
ROPA DE HOMBRES Y MUJERES LIBANESES
Sherwal: estos pantalones holgados y cómodos también se ven comúnmente en el Golfo bajo un dishdasha. Son una de las pocas prendas tradicionales que todavía usan algunos compatriotas libaneses. Se utilizan por sí solos, no son necesarios. También se han reinventado recientemente en una versión femenina más de moda.
VESTIMENTA SIRIA
Al igual que en los otros países de Levante, Siria ha visto cada vez más hombres y mujeres que optan por la ropa de estilo occidental. La mayoría de las mujeres usan un hijab y algunas lucen un jilbab o incluso un abaya y un niqab, mientras que algunos hombres mayores todavía pueden verse con keffie y túnicas largas.
Las ropas tradicionales fueron famosas por la calidad de sus telas y la belleza de sus bordados, a menudo en negro y rojo. Sin embargo, básicamente han desaparecido de las áreas urbanas y se usan en el campo solo en ocasiones especiales.
ROPA DE LAS MUJERES DE SIRIA
Thob: a diferencia del Golfo, se considera una prenda femenina en Siria. Está teñido de negro y rojo y suele ir acompañado de un cinturón del mismo color.
ROPA DE HOMBRES DE SIRIA
Sirwal: al igual que el Líbano, estos pantalones no pueden faltar en ningún atuendo tradicional. Son largos, sueltos y vienen en colores negros o neutros.
Los thobes jordanos y sirios comparten los mismos colores: rojo y negro.
3. VESTIMENTA EL GOLFO
Cuando se trata del Golfo, es bastante fácil detectar a sus ciudadanos, ya que, a diferencia de la mayoría de los demás países de la región, han seguido vistiendo sus ropas tradicionales.
Todo los hombres en el Golfo están acostumbrados a usar diariamente el pañuelo y la túnica blanca. El pañuelo ( ghuthrain el Golfo, el keffiah en el Levante) se ata en la cabeza con un trozo de cordón negro ( aghal ) y se usa con un gorro llamado Thagiyah que mantiene el cabello en su lugar.
La túnica blanca, llamada thoub / thobe, dishdasha o kandora, es la principal prenda de vestir para los hombres del Golfo y generalmente se usa con un par de pantalones holgados llamados sirwal, ya sea largos o cortos.
Mientras que el keffiah también se usa en Palestina y Jordania, el dishdasha sigue siendo el hito de la moda masculina del Golfo.
Todos los hombres en el Golfo usualmente usan una túnica larga y blanca llamada dishdasha que ayuda a mantener el cuerpo fresco en el calor de la región. Esta túnica se usa generalmente con pantalones cortos de sherwal y un ghuthra, ceñido, pañuelo blanco o keffieh, en la estación más fría.
Las mujeres usan túnicas anchas y largas llamadas abayas, generalmente en asociación con un hijab shayla que muestra algo de cabello y un niqab.
Incluso si los temas para los hombres y la abaya para las mujeres pueden parecer iguales en toda la región, en realidad hay algunos pequeños detalles que nos permiten entender si estamos hablando con un qatarí, un kuwaití o un omaní.
VESTIMENTA ARABIA SAUDITA
Los hombres y mujeres sauditas han seguido usando sus prendas de vestir tradicionales y la adhesión a la vestimenta islámica moderada para ambos sexos es una necesidad absoluta. La mayoría de la gente usa lo siguiente:
ROPA DE MUJERES SAUDIES
Niqab: si a veces se ven niqabs en el Levante y el norte de África, se vuelven predominantes en Arabia Saudita, donde solo algunas ciudades como Jeddah y Dammam aceptan mujeres que caminan sin el velo facial.
Guantes: no es raro ver a mujeres con guantes negros que se cubren las manos y los brazos
ROPA DE HOMBRE SAUDI
Shemagh: es el nombre saudí para el típico keffiah jordano que usan muchos saudíes en invierno para reemplazar el ghuthra.
Dishdasha: el típico thobe saudí se parece a una camisa larga. Tiene un cuello de dos botones, es apretado y está hecho para tener gemelos (kabak)
VESTIMENTA QATAR
Incluso si solo el 25% de los 2.1 millones de habitantes tienen orígenes qataríes, hay una identidad nacional muy fuerte que también se expresa a través de la ropa. La moda qatarí es similar a la de Arabia Saudita, pero es más colorida, especialmente en el lado de las mujeres.
Las prendas más comunes son:
ROPA DE MUJERES DE QATARI
Al-darraa: algunas mujeres usan esta versión local de la abaya negra.
ROPA DE HOMBRES QATARI
Shemagh: el qumari shemagh es típicamente blanco y tiene un sabor africano, con dos colas en la parte posterior, rígido en la parte delantera, se asemeja a una serpiente cobra.
Dishdasha: el dishdasha de Qatar viene en telas brillantes y generalmente tiene un bolsillo.
VESTIMENTA KUWAIT
Los 1.4 millones de kuwaitíes realmente se diferencian de los 2.3 millones de expatriados que también viven en el país y no solo por el idioma que hablan, sino sobre todo por la forma en que se visten. Aquí están las típicas prendas kuwaitíes:
ROPA DE MUJERES KUWAITI
Dara’a: el nombre es el mismo que el vestido de Qatar, pero viene en una versión más colorida y en diferentes modelos. Normalmente se utiliza para bodas, bailes tradicionales, etc.
ROPA DE HOMBRES KUWAITI
Shemagh: el shemagh kuwaití es predominantemente blanco y se caracteriza por una forma de escala cuando se observa desde el frente
Dishdasha: el dishdasha kuwaití tiene un collar con un botón distintivo
VESTIMENTA BAHREIN
Es posible que este país no sea tan grande como Arabia Saudita, pero ciertamente no tiene nada que desear cuando se trata de historia, biodiversidad y, por supuesto, ropa. Sus ropas tradicionales están en línea con los otros países del Golfo, pero tienen algunas características especiales que los diferencian.
ROPA DE MUJERES BAHRANI
Abaya: busque abayas rojas con bordados dorados porque solo se usan en ocasiones especiales.
Rojo: es el color nacional y no es raro ver a mujeres que llevan accesorios de este color en días importantes.
ROPA DE HOMBRES BAHRANI
Tradicional tocado Árabe con cuello camisaShemagh: el blanco es el color más extendido. Deja que la cabeza se mueva libremente.
Dishdasha: también el thobe bahreiní es muy cómodo, suelto y con un cuello de camisa.
EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
Los EAU tienen un panorama de moda complejo. Si bien Dubai es el más progresivo y actualizado entre los emiratos, las otras áreas son más conservadoras en términos de vestimenta.
La moda aquí ha evolucionado increíblemente rápido y si en el pasado sirwal y burqa eran una necesidad para las mujeres, han sido sustituidas por la abaya e incluso el thobe blanco ahora viene en una variedad de colores.
ROPA DE MUJERES EMIRATI
Abaya: Dubai es la tierra de las abayas de moda y de moda decoradas con lentejuelas, bordados y cintas.
ROPA HOMBRE EMIRATI
Shemagh: blanco o en el patrón rojo y blanco jordano. De estilo muy sencillo y suelto sobre los hombros.
Kandora: el nombre de los Emiratos Árabes Unidos fordishdasha. No tiene collar y tiene una borla larga llamada tarboosh
VESTIMENTA OMÁN
El sultanato del sur realmente se preocupa por la integridad de su patrimonio nacional, incluida la ropa. Es por eso que la vestimenta tradicional es obligatoria para todos los empleados del sector público. La ropa de estilo occidental no tiene espacio en el país, con la excepción de los turistas, por supuesto.
Los atuendos tradicionales de Omán no podrían estar completos sin:
ROPA DE MUJERES OMANI
Abaya: la abaya negra con algunos detalles coloridos es más común en la capital, Masqat.
Dishdasha: al igual que los hombres, también las mujeres omaníes de áreas rurales usan esta túnica tradicional en una gran variedad de colores y con detalles ricos. Lo combinan con sirwals holgados.
Lahaf: un pañuelo común envuelto alrededor de la cabeza
ROPA DE HOMBRES OMANI
Kumma: no hay espacio para el shemagh en Omán, sustituido por el gorro tradicional que viene en diferentes colores y tiene agujeros para mantener la cabeza fresca
Muzzar: un turbante que se envuelve alrededor de la cabeza, con o sin kumma debajo de ella
Dishdasha: puede ser blanco o en tonos tierra como marrón o gris. También luce una borla corta.
VESTIMENTA YEMEN
Este país ha conservado un patrimonio extraordinario en términos de historia y tradiciones. La ropa es solo una expresión de la cantidad de yemeníes que aún siguen sus costumbres y su vestimenta muestra de qué región provienen: el norte montañoso, el área costera del oeste y sur o el área atribal. Aún así, no es raro que los hombres usen ropa occidental en las ciudades.
Esto es lo que hace que sus atuendos sean diferentes de todos los demás países del Golfo:
ROPA DE MUJERES YEMENI
Balto: es la versión yemení de tiabaya. Está muy extendida en las áreas urbanas.
Lithma: más o menos la versión yemení del niqab
Sitara: literalmente “cortina”, es el vestido tradicional de la capital, Sana’a. Hoy en día, solo las mujeres mayores usan este colorido paño que las cubre de pies a cabeza.
ROPA HOMBRE YEMENI
Mantón: este velo, a diferencia del shemagh, se envuelve alrededor de la cabeza como un turbante. Viene en muchos colores diferentes.
Thobe: mientras que el thobe blanco es muy común en el norte del país, todos los hombres de las áreas costeras llevan una falda llamada “futa”.
Jambiya: no es raro ver esta daga colgando de los cinturones de los hombres, especialmente en las zonas del norte. Los más valiosos han sido utilizados por la misma familia durante generaciones. También hay dagas más baratas fabricadas en China.
4. VESTIMENTA SUDÁN
El estilo de Sudán es único y fácilmente reconocible. Los sudaneses usan muchas de las prendas que están muy extendidas en el resto del Medio Oriente, pero en una versión más brillante y colorida que nos recuerda a otros países africanos.
Si bien la ropa occidental se usa especialmente en las ciudades, algunos aún prefieren los elementos tradicionales holgados. Veamos qué prendas de ropa no puedes perderte si visitas Sudán:
ROPA DE MUJERES SUDANESAS
Thobe: a diferencia del Golfo, este gran trozo de tela es un artículo para mujeres. Se envuelve todo el cuerpo y la cabeza. Se presenta en diferentes patrones y colores, según la ocasión. Generalmente es donado por mujeres mayores. Las alternativas son: abayas, faldas largas y vestidos.
Hijab: al ser un país musulmán, todas las mujeres sudanesas llevan un pañuelo en la cabeza, a veces debajo del thobe.
ROPA HOMBRE SUDANES
Jalabiya: al igual que los egipcios, también a los hombres sudaneses les gusta sentirse cómodos con esta túnica holgada. Por lo general, añaden una bufanda decorada llamada immah.
Taqiya: el gorro se usa sin el keffie para mantener la cabeza fría, de nuevo, igual que Egipto.
¿Cómo se llama la ropa de los árabes?
La ropa en el Medio Oriente es un negocio importante, tal vez incluso más que en el Occidente. La ropa revela muchas cosas no solo sobre la personalidad, sino también sobre la región y la clase social del usuario. Además, la elección de un determinado artículo de ropa asume un valor moral fundamental. Por ejemplo, algunos árabes piensan más o menos conscientemente que las mujeres sin hijab tienen una mentalidad más abierta, pero también tienen menos moral, mientras que las mujeres con hijab son algo más religiosas y por lo tanto respetables. Por lo tanto, la ropa en el mundo árabe es una declaración de moda, al igual que lo es en Occidente, pero la ropa tiene una dimensión social y moral más fuerte, también.
Como hemos visto, hay una variedad infinita de prendas árabes y lo que hemos enumerado representa solo una parte mínima de la misma. La ropa sigue siendo un elemento fundamental en la identidad cultural de cada país en el mundo árabe. Algunos países han seguido los pasos occidentales en términos de moda, a saber, el Levante y el norte de África, mientras que otros aún se aferran a sus atuendos tradicionales como Arabia Saudita o Yemen.
Si bien la ropa puede parecer un asunto superficial en Europa y América, este no es realmente el caso en el mundo árabe. La ropa nos puede dar información valiosa sobre la persona que tenemos frente a nosotros mientras hacemos negocios o hacemos amigos, y es una clave útil para entender el espíritu de cada nación árabe.
Vestimenta Tradicional Del Hombre Árabe
Thawb, chilaba, thobe, bish la vestimenta tradional del hombre árabe. El Islam ha fijado los estándares de modestia tanto para hombres como para mujeres.
El Código de Vestimenta de la Mujer Musulmana
El comportamiento modesto islámico consiste en piedad y respeto mutuo, así como un estándar de vestimenta de la mujer musulmana.
