El árabe es uno de los idiomas más bellos y poéticos del mundo, hablado por más de 400 millones de personas en todo el mundo en 26 países asombrosos y diversos. Sin embargo, también es innegable que es uno de los idiomas más difíciles de aprender, especialmente si estás tratando de aprender árabe en casa o en línea sin un curso estructurado o un profesor.
Pero como con cualquier otro idioma, si estás comprometido y abierto a probar diferentes métodos y técnicas, el dominio del árabe es posible e increíblemente satisfactorio.
Los siguientes consejos y trucos te ayudarán a incorporar un hábito de estudio del árabe en tu rutina diaria. Depende de ti si quieres probar y aplicar los 10 o simplemente elegir los que te funcionen; esto dependerá de tus objetivos, tu nivel de habilidad y cuánto tiempo quieras dedicar a tu práctica de árabe.
Estos consejos serán de gran utilidad para aquellos que ya saben leer el alfabeto árabe y tienen un conocimiento básico del idioma.
Sin embargo, si recién está comenzando, no se preocupe: hay muchos consejos y recursos a continuación que ayudarán a cualquier persona, ya sea un lingüista fluido que busca practicar o un principiante total que simplemente busca un lugar para comenzar.
Consejo rápido:
Si tienes un nivel principiante de aprender árabe, es posible que desees pensar si debes aprender árabe estándar moderno o un dialecto local.
¡NO TE PIERDAS NUESTRA PUBLICACIÓN DE BLOG QUE EXPLICA LA DIFERENCIA ENTRE ELLOS Y TE AYUDARÁ A DECIDIR QUÉ ES LO CORRECTO PARA TI!
♥ Aprender árabe mucho más rápido con solo 17 minutos al día con clases online… HAZ CLICK AQUÍ
Estos son nuestros 10 consejos principales sobre cómo aprender árabe en casa, de forma gratuita:
1. ESTABLEZCA METAS QUE SEAN RASTREABLES Y ALCANZABLES
Antes de hacer cualquier cosa, asegúrese de tener claro POR QUÉ quiere aprender árabe. Tal vez sea porque tiene planes de viajar por la región y quiere poder conversar con los lugareños; tal vez haya un país específico en el Medio Oriente que desee visitar; o quizás necesites aprender para trabajar.
El PORQUÉ de cada persona es diferente: aclare el suyo y anótelo en algún lugar donde lo vea regularmente. Esto le dará el sentido de propósito que necesita para mantenerse motivado y seguir adelante cuando las cosas se pongan difíciles.
Establezca metas que sean INTELIGENTES (específicas, medibles, alcanzables, realistas y de duración determinada). Por ejemplo, establecer una meta como “Mejoraré mi árabe” es demasiado vago. Ten claro qué es exactamente lo que quieres mejorar. ¿Es tu lectura? ¿Vocabulario? ¿Hablar, escuchar o escribir…? Y no se comprometa demasiado: si sabe en el fondo que no tendrá tiempo para estudiar durante horas todos los días, ¡no se diga a sí mismo que lo hará!
Una buena meta podría ser algo así como:
- “Ampliaré mi vocabulario aprendiendo 20 palabras nuevas en dialecto jordano cada semana durante 2 meses”; o
- “Mejoraré mis habilidades de comprensión escuchando la BBC en árabe durante 30 minutos todos los días durante un mes”.
- Sus metas deben ser personales para usted, deben reflejar su PORQUÉ y tomar en cuenta el tiempo y el esfuerzo que sabe que puede dedicar.
Una vez que haya establecido metas que le parezcan adecuadas, ¡ ESCRÍBELAS ! ¿Sabías que los estudios muestran que tienes un 42% más de probabilidades de lograr tus objetivos cuando los escribes?
También está comprobado que las personas que comparten sus metas con otras personas también tienen más probabilidades de lograrlas, así que dígaselo a sus amigos o tal vez encuentre un socio responsable que pueda mantenerlo enfocado en sus compromisos.
Debe revisar sus objetivos con regularidad y ser flexible si las cosas no salen exactamente como lo planeó. Es mejor mover un poco los postes de la portería y SEGUIR AVANZANDO que rendirse porque se ha quedado demasiado atrás para ponerse al día. Por último, asegúrese de celebrar sus victorias, por pequeñas que sean. ¡Esos pequeños momentos de éxito en el camino lo mantendrán avanzando!
2. USA UNA APLICACIÓN DE APRENDIZAJE DE IDIOMAS
Hay muchas aplicaciones para teléfonos inteligentes disponibles para ayudarlo a desarrollar el hábito de estudiar árabe y aprender sobre la marcha, muchas de las cuales ofrecen un excelente servicio de forma gratuita.
Aquí hay algunas apps que recomendamos:
Drops: Drops te permite aprender y practicar vocabulario de una amplia variedad de temas con su divertida e interactiva aplicación estilo juego. Con su plan gratuito, puedes jugar durante 5 minutos al día.
Duolingo: Duolingo es una de las aplicaciones de idiomas más conocidas y más utilizadas, y su oferta en árabe es excelente para ayudarte a practicar en casa o mientras viajas. A diferencia de Drops, Duolingo ofrece un poco más de gramática y estructura de oraciones, y su plan gratuito no tiene límite de tiempo, aunque es necesario ver el anuncio ocasional.
Quizlet: la aplicación Quizlet ofrece tarjetas de vocabulario simples y sencillas en lugar de un curso estructurado o juegos interactivos. Sin embargo, es uno de nuestros favoritos porque te permite crear tus propios conjuntos de tarjetas y usar otras personas. También es ideal para dialectos y listas de temas específicos.
Memrise: Memrise es más profundo que la mayoría de las otras aplicaciones, ofreciendo estructuras gramaticales y de oraciones más complejas, así como vocabulario específico de la materia. Sin embargo, solo puede completar una pequeña parte de sus cursos en su plan gratuito.
Puede decidir por una de estas aplicaciones más conocidas que todas las demás, o puede que desee descargarlas todas y probarlas para saber cual se adapta mejor a su aprendizaje; probablemente encontrará una combinación que lo ayude a satisfacer sus necesidades específicas.
Por ejemplo, nos encanta Drops para el vocabulario práctico del día a día, Duolingo para la práctica general y Quizlet para practicar más vocabulario específico de dialectos o nichos.
3. VER DOCUMENTALES Y NOTICIAS ÁRABES
Si desea concentrarse en sus habilidades para escuchar, intente ver videos de los principales medios de comunicación árabes como BBC Arabic, Al Jazeera y Sky News Arabia.
Si está interesado en una región o un dialecto específico, utilice Google o las redes sociales para buscar plataformas de medios y noticias locales. Los videos de noticias breves son excelentes si solo tiene unos minutos de sobra.
Si tiene un poco más de tiempo, también puede encontrar cientos de documentales producidos o doblados al árabe en YouTube; intente seguir BBC Arabic, Al Jazeera, Vice Arabia (un medio brillante y más vanguardista que cubre las historias más originales y, a veces, controvertidas que otras redes), Nat Geo Abu Dhabi y DW Documentary.
4. LEA UN ARTÍCULO DE NOTICIAS TODOS LOS DÍAS.
¡No podemos subestimar la importancia de la lectura para mejorar tu árabe! Hay pocas cosas más efectivas para mejorar tu árabe que simplemente leer un poco todos los días.
Dependiendo de tu nivel, eso podría ser un par de líneas de un artículo o un Tweet, o si estás a la altura del desafío, podrías intentar leer un artículo al día o incluso un libro en árabe (si puedes conseguir alguna).
Recomendamos encarecidamente intentar leer un artículo al día, incluso si no pasa del primer párrafo. La lectura le ayuda a ampliar su vocabulario, captar conceptos gramaticales clave y mejorar su comprensión, y verá rápidamente resultados en otras áreas de su aprendizaje de idiomas, como hablar y escuchar.
Nuevamente, BBC Arabic y Al Jazeera son excelentes recursos, o si está más avanzado, puede comparar y contrastar artículos de diferentes medios con diferentes perspectivas o perspectivas políticas (por ejemplo, siempre es interesante comparar historias del medio de noticias saudí Al Arabiya y Qatari canalizan Al Jazeera cuando se trata de política regional). O para algo más ligero y un poco menos político, puede probar Vogue Arabia o plataformas culturales regionales como Sekka Mag .
Y NO, no es trampa si tiene abierto el Traductor de Google en la siguiente pestaña, ¡pero asegúrese de anotar vocabulario nuevo!
También recomendamos usar ReadLang, simplemente instálelo en su navegador y traduzca palabras y frases que no conoce mientras lee.
5. LLEVA UN DIARIO DE VOCABULARIO
Esta es una forma tan simple y efectiva de realizar un seguimiento de lo que está aprendiendo y asegurarse de no olvidar ninguna palabra nueva. Fíjese un objetivo para cada semana y cree una lista mientras lee o mira videos.
Incluso puede elegir palabras de libros de vocabulario de materias específicas (recomendamos los libros de vocabulario de bolsillo de Elisabeth Kendall sobre diferentes temas como los medios, la tecnología, la política, etc.) para asegurarse de que lo que está aprendiendo sea relevante para usted y su por qué (¡ver la sección 1!). Escríbalos en un cuaderno o cree sus propias tarjetas con Quizlet (consulte la sección 2).
¡EL MEJOR CONSEJO PARA APRENDER VOCABULARIO!
Recomendamos utilizar una lista de vocabulario con 6 columnas. En la primera columna, escriba la palabra árabe y en la segunda columna, escriba la traducción al español.
- Luego, tome una hoja de papel separada y cubra la columna 1.
- Vea si puede traducir la palabra en la columna 2 del español al árabe.
- Escríbalo en la columna 3.
- Si se atasca, déjelo en blanco y márquelo al final.
- Repita esto todos los días hasta que haya completado con éxito las 6 columnas.
Esta es una excelente manera de asegurarse de que está revisando nuevas palabras todos los días hasta que se quedan grabadas en su mente y de que está practicando la traducción tanto del español al árabe como del árabe al español.
6. ESCUCHAR MÚSICA Y RADIO ÁRABES
Escuchar árabe, ya sea hablado o cantado, es una excelente manera de sumergirse en el idioma y absorber pasivamente palabras y frases, particularmente coloquialismos que quizás no aprenda en un libro o curso formal.
Y con un teléfono inteligente y algunas aplicaciones básicas como Spotify, TuneIn Radio y Podcasts, literalmente tienes todo un mundo de música árabe y transmisiones al alcance de tu mano.
BBC Arabic es ideal para escuchar las noticias y la mayor parte de su contenido está en árabe estándar moderno ( fusha ). O puede elegir entre cientos de estaciones de radio árabes de toda la región a través de TuneIn (descargue la aplicación o escuche a través de su navegador).
Sugerencia: si está aprendiendo un dialecto, intente escuchar las estaciones de radio locales usando la función ‘buscar por ubicación’ en TuneIn.
También hay un montón de brillantes podcasts en árabe disponibles, que cubren varios temas, desde libros y cultura hasta política y sociedad. Recomendamos Kerning Cultures o la red Hakawati por su amplia gama de podcasts en árabe. Pero estas páginas de podcast están en inglés y árabe solamente.
Si prefiere la música, intente escuchar estas 7 listas de reproducción de música árabe en las listas de reproducción de Spotify para ayudarlo a sumergirse:
¡Aquí hay algo para cada ocasión o estado de ánimo! También puede encontrar mucha música árabe en YouTube y Apple Music.
♥ Aprender árabe mucho más rápido con solo 17 minutos al día con clases online… HAZ CLICK AQUÍ
7. MIRA PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Y PELÍCULAS EN ÁRABE
Ver series de televisión y películas en árabe es una excelente manera de mejorar sus habilidades auditivas, ¡y la mejor parte es que requiere muy poco esfuerzo!
Netflix tiene una gama de conjuntos de cajas árabes dignos de atracones; aquí hay algunos para comenzar:
- Fauda – política / acción, Palestina / Israel
- Al-Hayba – política / acción, Líbano
- Jinn – Thriller cultural, Jordania
- Seis ventanas en el desierto – Cultura / sociedad, Arabia Saudita
También recomendamos encarecidamente Baghdad Central, que ahora se transmite gratis en All 4, y el documental nominado al Oscar, For Sama.
8. SIGA A LOS HABLANTES DE ÁRABE EN LAS REDES SOCIALES.
La mayoría de nosotros hemos sido culpables en un momento u otro de desplazarnos por las redes sociales cuando se supone que debemos estar trabajando o haciendo algo productivo…
Seguir a hablantes de árabe en las redes sociales es una excelente manera de mantener el árabe en la cabeza y, al mismo tiempo, aliviar el culpa cuando vas por las madrigueras de Instagram!
Hay millones de creativos, figuras públicas, celebridades e influencers del mundo árabe que utilizan las redes sociales para conectarse con sus seguidores, por lo que es fácil llenar tu feed con hablantes de árabe para que puedas aprender mientras te desplazas.
Puedes seguirnos en nuestro grupo de facebook y estratégicamente elegir como amigos a personas de diferentes países para exponerse a los dialectos locales o de diferentes industrias y orígenes si está buscando un idioma específico para un tema.
También hay un puñado de hablantes de árabe occidental con sede en la región que han aprendido el idioma y están mostrando sus habilidades en Instagram y YouTube:
¡mira estos 3 influencers occidentales cuyas habilidades en árabe te dejarán boquiabierto! Seguirlos te mantendrá inspirado y te recordará lo que es posible.
9. BUSQUE UN COMPAÑERO DE IDIOMAS EN LÍNEA
Si tiene amigos o contactos en la región, ¿por qué no preguntar y ver si ellos o alguien que conocen estaría interesado en un intercambio de idiomas?
Por ejemplo, si alguien quiere mejorar su español, puede acceder a una videollamada una vez a la semana, hablando en español durante la mitad de la sesión y en árabe durante la otra mitad.
¡De esa manera puede mejorar sus habilidades para conversar y escuchar sin pagar un centavo!
También hay cientos de grupos en Facebook enfocados en aprender árabe, junto con grupos de intercambio de árabe y español donde puede publicar una solicitud para un compañero de idioma. Prueba a buscar “Aprender árabe” o “Intercambio árabe-español” y filtrar por grupos. También puedes pedir ser miembro de nuestro grupo de facebook “El Mundo Árabe”.
https://www.facebook.com/groups/elmundoarabe.org/
Si prefiere un arreglo más formal y está dispuesto a pagar, también puede intentar usar una plataforma en línea como NaTakallam, que asocia a estudiantes árabes con refugiados en la región. Ofrecen árabe estándar moderno y algunos dialectos locales.
10. UTILICE LA CONFIGURACIÓN DE SU TELÉFONO INTELIGENTE PARA APRENDER
¿Por qué no intentar cambiar el idioma de su teléfono al árabe? Seamos honestos, todos conocemos bastante bien nuestros teléfonos, por lo que es probable que esto sea más fácil de lo que cree.
O si no tiene la suficiente confianza para hacerlo, puede comenzar cambiando el nombre de las carpetas de su aplicación (por ejemplo, puede cambiar el nombre de las carpetas de ‘redes sociales’ y ‘noticias’ con las palabras en árabe, para que se acostumbre a ver esto vocabulario todos los días.
Y si aún no lo ha hecho, asegúrese de agregar un teclado árabe en su teléfono (se puede hacer fácilmente en Configuración) para que se sienta cómodo escribiendo en árabe.
Y no olvide que, al igual que en español, puede dictar en árabe al escribir o escribir mensajes; esto es excelente si escribe en árabe demasiado lento o si no se siente cómodo con la ortografía.
Esperamos haberte dado muchas ideas para que el aprendizaje del árabe sea parte de tu rutina diaria. Recuerde, no existe una manera única de aprender y lo más importante es que su práctica se adapte al POR QUÉ está aprendiendo el idioma.
Elija los consejos de esta lista que le funcionen según su PORQUÉ, su nivel actual de árabe y cuánto tiempo y esfuerzo puede dedicar a una práctica regular.
Creemos que aprender idiomas extranjeros aumenta nuestra comprensión de las personas que son diferentes a nosotros, haciendo del mundo un lugar más pacífico y tolerante.
Entonces, si podemos ayudarlo en su viaje de aprendizaje del árabe, ¡háganoslo saber! Mira estos productos como diccionarios que te pueden ayudar con tu aprendizaje:
Deje un comentario y comparta cómo está poniendo en práctica estos consejos y háganos saber si tiene alguna pregunta o sugerencia sobre cómo podemos ayudar!
♥ Aprender árabe mucho más rápido con solo 17 minutos al día con clases online… HAZ CLICK AQUÍ
