El burka o burqa palabra árabe que, puede referirse a dos formas de ropa tradicional usadas por mujeres en algunos países de religión islámica. Que no son paises árabes, principalmente Afganistán, donde es la vestimenta impuesta a las mujeres afganas pastunes fuera de casa.
La primera y más conocida por este nombre es una prenda que cubre el cuerpo y la cara por completo, a menudo llamada burka completo o burka afgano y que en ocasiones es confundida con el chador, prenda tradicional iraní, la cual cubre todo el cuerpo a excepción del rostro.
La segunda, no es estrictamente un burka, es un tipo de velo que se ata a la cabeza, sobre un cobertor de cabeza y que cubre la cara a excepción de una apertura en los ojos para que la mujer pueda ver a través de ella, mejor conocida como niqab. Ambas clases de burka son utilizados por algunas mujeres musulmanas, como una interpretación del código de vestido del hiyab.
El Corán no tiene ningún requisito de que las mujeres se cubran el rostro con un velo o cubran sus cuerpos con el burka de cuerpo completo o chador.
El Islam no tiene esta vestimenta como un requisito y los países que nombré anteriormente donde los usan Afganistán e Irán no son países del mundo árabe.
Muchos musulmanes creen que las tradiciones recogidas de la vida de Mohammad o hadiz, requieren tanto los hombres como las mujeres a vestirse y comportarse modestamente en público.
Sin embargo, este requisito ha sido interpretado de muchas maneras diferentes por los eruditos islámicos (ulemas) y las comunidades musulmanas.
Algunas interpretaciones dicen que el velo no es obligatorio o que no es necesario usarlo frente a los ciegos, hombres asexuados o los hombres homosexuales.
¿Qué dice el Corán sobre la vestimenta?
El Corán ha sido traducido de esta manera:
“Di a tus esposas, a tus hijas y a las mujeres de los creyentes que saquen su ropa exterior cerca a su alrededor, eso es mejor que sean reconocidas y no molesta. Y Dios es indulgente, suave.” Corán, sura 33 (Al-Ahzab), versículo 59
Otro versículo en el Corán se traduce como:
“Y di a las mujeres fieles que bajen sus miradas y guarden sus partes privadas, y no muestren su belleza, excepto lo que se desprende de la misma y para extender sus tocados (khimars) para cubrir sus pechos (jaybs), y no para mostrar su belleza, excepto a sus maridos o sus padres o padres de sus maridos o sus hijos o los hijos de sus maridos o sus hermanos o hijos o sus hermanas a sus hermanos los hijos, o sus mujeres, o lo que su regla de la mano derecha (esclavos), o los seguidores de los hombres que no sienten deseo sexual, o los niños pequeños a los que la desnudez de la mujer no es aparente, y no golpear los pies (en el suelo) con el fin de dar a conocer lo que ocultan de sus adornos. Y vuelven en arrepentimiento a Allah juntos, oh fieles, con el fin de que usted tiene éxito “. Corán, sura 24 (An-Nur), versículo 31
En la Sunnah hay muchos hadices, tales como:
El Profeta dijo: “La mujer en estado de ihram está prohibido ocultar su rostro, usar niqab o llevar el burqa”. Esto indica que cuando las mujeres no estaban en estado de ihram, las mujeres utilizan para cubrir sus rostros Namus
En el mundo musulmán, impiden a las mujeres de ser vistas por los hombres está estrechamente relacionada con el concepto de Namus.
Namus es una categoría ética, una virtud, de carácter patriarcal musulmán de medio oriente. Es una categoría de las relaciones dentro de una familia que se describen en términos de honor, la atención, el respeto/respetabilidad, y modestia fuertemente específicos de género. El término se traduce a menudo como “honor”.
Historia del Burka
Este tipo de prenda encuentra su origen en los desiertos mucho antes de la llegada del Islam. Tenía dos funciones principales:
Primero actuaba como protección contra los vientos fuertes. Hombres y mujeres la llevaban en aquellos tiempos y aún lo hacen. Su segunda función está ligada a la protección de las mujeres, ya que el uso de la máscara completa se utilizaba por mujeres únicamente cuando un grupo era asaltado por otro.
Estos asaltos involucraban el rapto de mujeres en edad de procrear. El protegerse detrás de esta tela reducía considerablemente la probabilidad de ser raptadas por no ser distinguidas fácilmente de jóvenes o de ancianas en el tumulto del asalto.
Muchos musulmanes creen que el Corán, el libro sagrado del Islam y las tradiciones recopiladas sobre la vida de Muhammad imponen a los hombres y mujeres vestirse y comportarse de forma humilde en público.
Sin embargo, esta imposición de usar hijab, ha sido interpretada en muchas formas distintas, por los teólogos islámicos y las comunidades musulmanas. Ya que el uso del burka no es mencionado específicamente en el Corán.
El burka completo, fue hecho obligatorio en Afganistán, bajo el mandato de los talibanes. Imponiéndose de esta forma un tipo de prenda, que cubre los ojos con un ‘velo tupido’ que impide que quien la usa pueda ver normalmente. Puesto que el enmallado que la compone limita la visión lateral haciendo perder la ubicación espacial.
El burka afgano ejerce una fuerte presión o peso sobre la cabeza. La extensión promedio de esta prenda es hasta los pies. La introducción de esta prenda se produjo en Afganistán a principios del siglo XX, durante el mandato de Habibullah (1901-1919).
Quien impuso su uso a las mujeres que componían su numeroso harén, para evitar que la belleza del rostro de éstas tentara a otros hombres. Así pues, el burka se convirtió en una vestimenta utilizada por la clase alta, que de este modo se “aislaba” del pueblo llano, evitando así su mirada.
En la década de 1950 su uso se generalizó en la mayoría de la población, si bien seguía siendo una prenda de las clases acomodadas. Como ya se ha dicho, se extendió entre todas las capas sociales en un acto de imitación de la clase alta, ya que se consideraba un símbolo positivo de estatus social.
