¿Siempre has pensado en estudiar árabe en Marruecos, pero nunca has sabido dónde ir o cómo empezar? Bueno, no te preocupes más porque lo voy a desglosar para ti, ciudad por ciudad. Ya te hablé sobre Amman y…

He creado esta guía clara y honesta basada en las experiencias reales de estudiantes que viajaron y me contaron sus experiencias, aquí te transcribo sus experiencias para mostrarte lo bueno, lo malo, lo maravilloso y lo absolutamente extraño de estudiar en el extranjero.

Tanto si eres un estudiante universitario, un joven profesional interesado en la región o simplemente estás buscando una nueva aventura, esta guía te ayudará a encontrar el lugar perfecto para que TÚ aprendas árabe. Esta semana…

FES, ESTUDIAR ÁRABE EN MARRUECOS

CURTIDURÍAS DE CUERO EN LA MEDINA DE FEZ 

Fez es un choque gigante y armonioso. Un choque de colores, culturas, idiomas, historias, identidades. Un choque de franceses, españoles, marroquíes, bereberes, amazigh, oriente y occidente, África y Arabia… ¿Ya agotado? Entonces tal vez Fes no sea para ti…

Es ruidoso, diverso, colorido, descarado, en tu rostro y ligeramente áspero en los bordes … Y eso es lo que lo hace tan embriagadoramente mágico.

Estudiar árabe en Marrueco: Fez te brinda una experiencia muy cruda y real del norte de África, de diferentes grupos étnicos y religiones apiñados en una ciudad bulliciosa, dividida libremente entre la medina (el casco antiguo) y la Ville Nouvelle. Es una ciudad de descubrimientos sin fin, el sueño de todo viajero viajero…

PERFECTO PARA: MOCHILEROS, ESTUDIANTES Y AQUELLOS QUE NO TIENEN MIEDO DE ENSUCIARSE LAS MANOS

FEZ, LAS MEJORES CIUDADES PARA ESTUDIAR ÁRABE EN MARRUECOS ~ EL MUNDO ARABE
LAS MURALLAS DE LA CIUDAD VIEJA

DIALECTO: ESTUDIAR ÁRABE EN MARRUECOS

Si ya estudias árabe, sabrás que los dialectos tienden a diferir de un país a otro y, a veces, de una ciudad a otra. La mayoría de los estudiantes aprenden árabe estándar moderno (MSA o  fusha ), que leerá en los medios de comunicación, documentos oficiales y el Corán, sin embargo, esto no se habla tan comúnmente en la calle.

El dialecto marroquí, conocido localmente como darija , es uno de los dialectos árabes más singulares que se hablan en el Medio Oriente, tan único, de hecho, que los árabes de otras partes de la región a menudo tienen dificultades para entenderlo. La mayoría de los marroquíes entienden y hablan MSA y harán un esfuerzo por hablar con usted si saben que está tratando de aprender. Sin embargo, MSA rara vez se escucha en la calle y probablemente encontrará que la mayoría de los marroquíes prefieren intentar conversar en francés o español, ¡y es posible que se rían de usted por dirigirse a ellos en MSA! Es una buena idea estar preparado para esto, ya que puede afectar un poco su confianza.

Honestamente, si planeas pasar más de unas pocas semanas en Marruecos, realmente debes probar y aprender los conceptos básicos de darija . ¡Pero no dejes que eso te desanime! Es relativamente fácil de recoger y los lugareños están más que felices de ayudar. También es un lenguaje que suena muy divertido y coloquial, ¡y saber solo un poco realmente te ayudará a integrarte!

FEZ, LAS MEJORES CIUDADES PARA ESTUDIAR ÁRABE EN MARRUECOS ~ EL MUNDO ARABE
UNA MUJER MARROQUÍ COMPRA CARNE EN LA MEDINA DE FEZ

DESTACAR

Cada guía turística que lea le dirá que, para experimentar Fez, TIENE que perderse irremediablemente en la antigua medina (o Fez al Bali ), ¡y tienen razón! Con 70.000 habitantes, este laberinto de pequeñas calles entrelazadas es un Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO y la zona urbana sin coches más grande del mundo . Podrías pasar días explorando todos los diferentes barrios y solo perderte más, ¡pero eso es parte de la experiencia!

Con vistas, sonidos y olores tan intensos, la medina es un ataque total a tus sentidos . Puede pasar fácilmente las horas navegando por los zocos llenos de productos y productos de los comerciantes y artesanos locales. Particularmente especial (¡y barata!) Es la variedad de artículos de cuero, teñidos en las curtidurías locales.

FEZ, LAS MEJORES CIUDADES PARA ESTUDIAR ÁRABE EN MARRUECOS ~ EL MUNDO ARABE
LOS COMERCIANTES Y ARTESANOS LOCALES VENDEN SUS PRODUCTOS EN LA MEDINA DE FEZ

LA COMIDA

¿Por dónde empezamos? La comida marroquí es simplemente INCREÍBLE, particularmente la comida callejera, y es increíblemente barata. Podrías comer fuera de casa todos los días sin arruinarte. No se deje engañar por los restaurantes turísticos con camareros acechando afuera tratando de atraerlo. Lo mejor con diferencia es la comida que venden los vendedores en la calle. No se vaya sin probar el meloui , un panqueque espeso y pastoso servido con queso de cabra y miel. El pan también es para morirse y una taza de té de menta azucarada es imprescindible después de cada comida. Lo siento amigos, van a subir algunos kilos. ¡Abrázalo y ama cada segundo, vale TOTALMENTE y te arrepentirás si no lo haces!

FEZ, LAS MEJORES CIUDADES PARA ESTUDIAR ÁRABE EN MARRUECOS ~ EL MUNDO ARABE
MARRUECOS ES FAMOSO POR EL COUS COUS Y EL TAGINE
FEZ, LAS MEJORES CIUDADES PARA ESTUDIAR ÁRABE EN MARRUECOS ~ EL MUNDO ARABE
… ¡PERO MELOUI CON QUESO DE CABRA Y MIEL ES NUESTRO HÉROE OLVIDADO!

Cada mes de mayo, el Festival de Música Sagrada del Mundo de Fez reúne a la ciudad para celebrar la música, el arte y la espiritualidad. El festival atrae a una diversa colección de músicos de todo el mundo, ¡y la mayoría es gratis! Formas anteriores han incluido a músicos místicos sufíes, la sensación india del sitar Ravi Shankar, Patti Smith y Bjork.

FEZ, LAS MEJORES CIUDADES PARA ESTUDIAR ÁRABE EN MARRUECOS ~ EL MUNDO ARABE
UN DERVICHE GIRATORIO ACTÚA CON MÚSICA TRADICIONAL SUFÍ EN EL FESTIVAL DE MÚSICA SAGRADA DEL MUNDO DE FEZ

Si va a pasar unos meses en Fez, probablemente querrá salir de la ciudad y explorar un poco más del país. Popular entre los lugareños durante los meses de verano es la ciudad costera de Asilah. Aquí encontrará escondido (y queremos decir escondido) un tramo de costa apodado Paradise Beach. Es una de las gemas más bellas y desconocidas de Marruecos, ¡y vale la pena la caminata para llegar allí!

FEZ, LAS MEJORES CIUDADES PARA ESTUDIAR ÁRABE EN MARRUECOS ~ EL MUNDO ARABE
ASILAH

Otro lugar que quizás no hayas pensado en visitar es la ciudad de Ifrane, ubicada en las montañas del Atlas, a solo 90 minutos en coche de Fez. Ifrane está nevada y blanca en invierno y es un lugar maravilloso para montar a caballo, y si tienes suficiente nieve, ¡esquiar! Esta es una experiencia particularmente surrealista, a mundos de distancia del paseo en camello por el ardiente Sahara que la mayoría de la gente imagina cuando piensa en Marruecos.

FEZ, LAS MEJORES CIUDADES PARA ESTUDIAR ÁRABE EN MARRUECOS ~ EL MUNDO ARABE
LA CIUDAD DE IFRANE EN LA MONTAÑA DEL ATLAS ESTÁ CUBIERTA DE NIEVE EN INVIERNO

Luego están los clásicos: Chefchaouen , la “Perla Azul”, y Meknes , ¡la región vinícola!

FEZ: LAS MEJORES CIUDADES PARA ESTUDIAR ÁRABE - Marruecos
LA CIUDAD DE CHEFCHAOUEN, APODADA LA “PERLA AZUL” DE MARRUECOS

FRUSTRACIONES

No se puede ocultar el hecho de que Fez (y Marruecos en general) puede ser un lugar incómodo para las mujeres occidentales , especialmente si viajas solas o en un grupo de mujeres. Si tienes la piel pálida, el cabello rubio o vistes de forma menos conservadora, probablemente recibirás atención no deseada y / o llamadas de gato en algún momento durante tu tiempo allí (“Hola, Spice Girl” es un favorito extraño).

Este comportamiento suele ser infundado; llamar a los perpetradores con una palabra severa casi siempre los avergonzará y los callará y los lugareños a menudo intervendrán si creen que estás siendo molestado. Sin embargo, esta es inevitablemente una experiencia incómoda y puede dar miedo si no está acostumbrado.

Otra frustración es que Fez no está particularmente limpia , particularmente las pequeñas y estrechas calles de la antigua medina. Hay pocos contenedores en las calles y la gente suele tirar basura al suelo. La basura doméstica también se deja en la calle, atrayendo gatos y perros y dejando atrás olores desagradables. Esto es particularmente sombrío durante los meses de verano, cuando las temperaturas con frecuencia superan los 40 grados centígrados. Debido a que Fez es una ciudad del interior, hace mucho calor y sequedad en el verano y los únicos lugares para refrescarse son las piscinas de los hoteles occidentales en la Ville Nouvelle.

Como nota final, no es el mejor lugar para salir por la noche . Si está buscando un lugar elegante, puede vestirse e ir a tomar un cóctel o un club elegante con una elegante pista de baile y una lista de invitados, lamento decepcionarlo, pero probablemente no lo encontrará en Fez. Si bien la escena de bares de Marrakech es famosa por su sofisticación y moda, la vida nocturna en Fez es bastante más áspera en los límites. Por otra parte, algo un poco más simple y más crudo podría ser exactamente lo que estás buscando…

FEZ: LAS MEJORES CIUDADES PARA ESTUDIAR ÁRABE - Marruecos
UN HOMBRE Y UN BURRO RECOGIENDO BASURA EN LAS CALLES DE FEZ

ESCUELAS DE IDIOMAS PARA ESTUDIAR ÁRABE EN MARRUECOS

INSTITUTO DE LENGUA ÁRABE EN FEZ (ALIF)

ALIF es la escuela de árabe más conocida de la ciudad, y con razón. Siguiendo el plan de estudios familiar de Al Kitaab , sus profesores amables y dedicados trabajan duro para ofrecer un programa MSA sin problemas. También realizan un curso de darija pero, como se mencionó anteriormente, es mejor recogerlo en la calle. Al más puro estilo marroquí, ALIF es un ambiente totalmente amigable y acogedor y un gran lugar para conocer a otros estudiantes, tanto internacionales como locales.

ENTONCES, ¿QUÉ DISTINGUE A FEZ DE OTRAS CIUDADES DE LA REGIÓN?

A diferencia de otras ciudades del Medio Oriente y África del Norte, Fez se siente relativamente segura y los lugareños realmente te respaldan. El turismo es enorme para la economía de Marruecos; los lugareños realmente reconocen eso y no quieren que los extranjeros se desanimen. También están muy orgullosos de su país y su cultura, que es famosa en todo el mundo por hacer que los extraños se sientan bienvenidos.

El aspecto de la seguridad es especialmente el caso si conoces bien a los lugareños , algo que es considerablemente más fácil en Fez que en otras ciudades del Medio Oriente. Marruecos es un poco menos conservador y más occidentalizado que otras partes de la región, lo que hace que sea más fácil forjar amistades significativas con los lugareños. La generación más joven es especialmente de mente abierta y está dispuesta a entablar amistad con personas de diferentes orígenes.

Esto también significa que no tienes que preocuparte tanto por vestirte de manera conservadora (¡chicas!) Como lo harías en otras partes del Medio Oriente. Los marroquíes están muy acostumbrados a ver turistas y es normal que las mujeres locales no usen el hijab (pañuelo en la cabeza). Obviamente, sigue siendo una buena idea vestirse con respeto; Marruecos es un país predominantemente musulmán y recibirá atención no deseada si sale con pantalones cortos o un mini vestido. Habiendo dicho eso, ¡es realmente de sentido común!

FEZ: LAS MEJORES CIUDADES PARA ESTUDIAR ÁRABE - Marruecos

FEZ EN 3 PALABRAS: ARENOSO, COLORIDO, CRUDO

Entrevista a Delia Maria Asser, mitad española, mitad chica de Essex, es verdaderamente una fuerza de la naturaleza. Le apasionan más allá de lo creíble las culturas y los idiomas (¡de los cuales habla 6!) Y exploró cada centímetro de Fez mientras estudiaba árabe en la ciudad durante su año en el extranjero en la Universidad de Durham. Después de graduarse, Delia trabajó como traductora e intérprete para su consejo local y el NHS. Desde entonces, ha estado utilizando sus conocimientos de árabe trabajando para la radio árabe de la BBC y la administración pública.

♥ Aprender árabe mucho más rápido con profesores nativos con clases online… HAZ CLICK AQUÍ

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

El Mundo Árabe

Sitio web de sociedad y cultura árabe. Recetas de comidas árabes, aprende cultura, idioma, países, cursos.